13.
Магазета он-лайн - это информационно-развлекательный ресурс, посвященный Китаю: новостям из Китая, китайскому языку, культуре и экономике КНР. А также фотографии Китая, описание достопримечательностей, рассказы и заметки об обычаях и нравах китайской нации.
http://magazeta.by.ru
14.
Обсуждение востоковедческих проектов: создание электронных версий китайско-русского, японско-русского, корейско-русского словарей; создание электронной библиотеки восточной литературы, которая бы аккумулировала классические восточные тексты и исследования по восточным дисциплинам.
Дискуссии по восточной культуре и языкам (Китай, Япония, Корея, Тибет, Индия); восточной философии, религии, медицине. Специальные разделы для общения с носителями языка.
http://forum.vostokopedia.ru/
15.
Письменный перевод с китайского и на китайский язык, в том числе технических, коммерческих, научных текстов; проверка правильности перевода и стилистическое редактирование, заверение перевода. Он-лайн расчет стоимости перевода. Китайско-русский электронный иероглифический словарь - поиск по ключам, таблица фонем китайского языка, содержащая звучание иероглифа. Возможность скачать шрифты, поддерживающие китайские иероглифы.
http://chinese-russian.com
16.
Официальный сайт магазина с возможностью онлайн-заказа:
словари и учебные пособия по китайскому языку; периодика, художественная, публицистическая и научная литература из Китая; прописи и аксессуары для каллиграфии; традиционная и современная китайская музыка; классическое и альтернативное кино Китая; подарки. Прайс-листы, условия доставки, форум.
http://shu-ba.ru
17.
Авторский проект Алексея Мухранова содержит информацию для самостоятельных путешествий по Китаю: способы получения виз, уровень цен, способы ночевок и добывания еды. Описания трасс, городов и интересных мест, характеристики и описания провинций. Краткий словарь для путешественников (начертание иероглифа, его прочтение в общепринятой транскрипции и перевод). Китайская музыка в формате mp3.
http://muhranoff.travel.ru/chinA/chinmain.htm
18.
Информация о жизни Северо-Востока Китая (провинции Хэйлунцзян и Цзянсу); резюме переводчиков китайского языка в разных городах России и Китая; размещение информации о компаниях и товарах в китайской зоне интернета, нормативные акты КНР.
http://www.chinazone.ru
19.
Библиотека филологических текстов (монографий, статей, методических пособий) по языкознанию и литературоведению, в том числе содержит материалы по китайско-тибетским языкам и китайской литературе.
http://www.philology.ru/linguistics4.htm
20.
Тексты радиопередач по изучению устного китайского языка (преимущественно разговорной речи) на Международном Радио Тайваня. Возможность прослушивания уроков с помощью проигрывателя Real Audio.
http://www.rti.org.tw/Russian/chinese/chinese_index.htm
21.
Информация о предоставляемых услугах: перевод документов, сайтов, компьютерных программ с/на китайский язык, устный перевод, обучение китайскому языку на основе индивидуального подхода, исследование рынка Китая любой отрасли.
http://cnexpert.narod.ru
22.
Авторский сайт, содержащий оригинальные тексты и переводы классической японской и китайской литературы, образцы каллиграфии, учебные материалы по древнеяпонскому и древнекитайскому языкам.
http://www.kogo.narod.ru
23.
Бюро переводов Новитекс Транслейшен - информация об услугах профессиональных переводчиков китайского языка в различных предметных областях: нефтедобыча, газодобыча, пищевая промышленность, приборостроение, автомобилестроение, программное обеспечение, медицина, финансы, экология, юридические документы, контракты, менеджмент и маркетинг, инструкции к сложной бытовой технике и т.д.
http://www.nowitex.info/lang/20.html
24.
Описание предлагаемых услуг по письменному переводу с китайского языка, информация об авторе, примеры выполненных переводов.
http://perevod-ch.narod.ru/
